原平划归山东省淄博市。

原因是，原平位于山东省淄博市境内，属于淄川区管辖。

根据国务院关于修改设立地级市、县的批复，原平已于1992年撤县并区，实行行政区划调整。

经过多次行政区划变更后，原平归属到淄博市下辖的淄川区。

延伸内容：行政区划是国家为了行政管理和服务的需要，划分的不同行政区域。

中国现行的行政区划分为省级、地级、县级、乡级和村级五个层次。

具体划分和调整由国务院决定，主要根据当地的经济、文化、地理和人口等因素来确定。

行政区划的调整常常伴随着政治、经济、文化等方面的改变和发展。