木桶发干发裂是否可以修复主要取决于干裂的程度。如果木桶只是轻微的干裂，可以尝试以下方法进行修复：

首先，需要打磨掉裂缝周围的漆面和木材，让木材露出自然的质地。然后，将木材拼接处用砂纸打磨平整，确保没有凸起或凹陷。接下来，使用木材修补膏或快干木胶填充裂缝，并用软布或砂纸将表面打磨平整。如果需要，可以在木桶外表面涂上防水漆或清漆，以增强防水性能。

如果木桶的干裂比较严重，比如裂缝较大或者木材有明显的变形，那么修复起来可能会比较困难。在这种情况下，建议寻求专业的木工师傅进行修复。他们有更丰富的经验和专业的工具，能够根据木桶的材质和干裂程度选择合适的修复方法。

为了预防木桶发干发裂，需要注意保持木桶的湿度，避免长时间暴露在干燥的环境中或者受到阳光直射。此外，定期给木桶涂抹保养油或者防水剂也可以起到一定的保护作用。

总之，对于轻微的木桶发干发裂，自己动手修复是可行的，但如果干裂比较严重，最好寻求专业人士的帮助。