答案是可以的。
虽然汽车不在自己名下，但是可以通过车主授权办理。操作也比较简单。办理的前提是需要车主本人知晓的，然后典当行与车主开个视频，确认一下车主是否同意你办理汽车典当与真实性即可。当然外面也有不需要车主知晓直接就想办理的，但是这种费用高、并且安全也得不到保障。所以需要谨慎考虑。
卖车需要先办理车辆过户手续，包括车辆检测、交通管理部门的相关手续办理和车辆转移登记。
卖方需要提供车辆的所有权证明、车辆登记证书、行驶证、车辆购置税发票等相关资料，并与买方一同前往交通管理部门办理过户手续。
办理完成后，双方需在合同上签字确认交易，同时交付车辆钥匙和相关文件。
最后，卖方需要将车辆保险取消或转让给买方，确保车辆过户之后的保险问题得到妥善处理。
如果你想将一辆不是自己的车作为抵押品，你需要先获得车主的同意，并且需要在贷款协议中注明该车辆是以抵押的形式提供的。
在贷款协议签署之前，你需要与车主协商好抵押的相关事宜，包括抵押的金额、利率、还款期限等。一旦达成一致，你可以将车主签署的同意书作为抵押品的证明文件，并将其提交给贷款机构。
在获得贷款后，你需要按照贷款协议的规定及时还款，否则贷款机构有权将抵押品出售以弥补损失。如果你无法按时还款，贷款机构可能会将车辆拖走并进行拍卖。因此，在进行抵押贷款时一定要谨慎考虑自己的还款能力，避免出现不必要的风险。