可以交治安罚款。

因为泗洪农商银行是一家合法注册的金融机构，它有资格作为交纳治安罚款的一方。

同时，在我国法律体系中，任何个人或组织都有交纳治安罚款的义务。

所以，泗洪农商银行可以代表个人或者组织交纳治安罚款。

除此之外，泗洪农商银行还有公共责任和社会责任。

对于违反治安管理和法律纪律的行为，作为金融机构，泗洪农商银行有义务维护社会安定和公共秩序，做出正确的判断和处理，以表明金融行业的社会担当。