为2023款红旗h5的挡风玻璃添加清洗液，可以按照以下步骤进行：

打开引擎盖：在驾驶舱内找到引擎盖的开关，通常位于方向盘的左下方或主驾驶车门板的下方。拉一下或按一下开关，引擎盖会弹起一点，然后走到车前，将手伸到引擎盖正上方，中间位置里面有一个卡扣，用手指拨动卡扣，即可抬起引擎盖。

找到玻璃水添加处：在引擎盖下，找到一个标有雨刮器图案的蓝色盖子，这就是玻璃水的添加口。

添加玻璃水：打开蓝色盖子，将玻璃水倒入其中。注意玻璃水瓶上的刻度线，不要加得太满。

盖上盖子：加完玻璃水后，将蓝色盖子盖好。

完成上述步骤后，就可以为红旗h5的挡风玻璃添加清洗液了。在使用过程中，如果发现挡风玻璃清洗效果不佳，可能是玻璃水不足或质量不佳，此时可以按照上述步骤检查和添加玻璃水。

请注意，不同类型的玻璃水可能具有不同的成分和性能，因此请根据车辆说明书或咨询专业人士的建议来选择适合的玻璃水。此外，在添加玻璃水时，注意避免将其溅到皮肤或眼睛上，如果不慎溅到，请立即用清水冲洗。