这句话“我在细节里红了脸也红了眼”通常表达了一种强烈的情绪反应。这里的“红了脸”和“红了眼”都是形容词短语，用来描绘人物的情感状态。

“红了脸”通常意味着尴尬、害羞或者激动。这种表达方式常用来描述一个人因为某种情感或情境而感到难为情或兴奋。

“红了眼”则可能表示悲伤、愤怒或者极度的激动。这个短语通常用来描述一个人因为某种强烈的情感而眼睛变得湿润或发红。

综合起来，“我在细节里红了脸也红了眼”可能意味着在某个特定的细节中，你感到了强烈的情感波动，可能是由尴尬、害羞、激动、悲伤或愤怒等多种情绪交织而成。这句话表达了你在面对某些细节时的内心感受，并暗示了这些感受对你的情感状态产生了显著的影响。