《寒战》是由梁乐民、陆剑青执导，郭富城、梁家辉、杨采妮领衔主演，林家栋、钱嘉乐等主演，李治廷、彭于晏特别出演，刘德华友情出演的动作犯罪片。该片讲述了在“最安全的城市”香港，一辆的警察冲锋车和5位警员被劫持，随之整个香港都陷入到安全危机，由此引发了警队高层的权利争斗和警匪之间高智商较量的故事。
是原音,国语版是他自己给自己配音的. 片中梁家辉和郭富城都是自己给自己配音,请了指导老师指导.电影《寒战》的原声是以粤语为主要的语言。这部电影讲述了香港警方追捕一伙银行劫匪的故事,因此大部分对话都是用粤语进行的。