上海话祖父母叫阿爷阿娘，上海人称呼祖辈，可以按全国绝大多数地区统一的普通话叫法，称爷爷、奶奶、外公、外婆。上海人还会把爷爷奶奶叫作“阿爷阿娘”。唯一不同的是，北方人把外公称为姥爷，把外婆称为姥姥。上海人是从来不叫姥爷、姥姥的
在上海话中，"礼拜头"是指星期天（周日）的意思。"礼拜"一词源自基督教的"礼拜天"，但在上海话中，人们通常简称为"礼拜"。而"头"在上海话中常用来指代"第一"，所以"礼拜头"就是指星期天，也就是一周的第一天。
由于宗教信仰和周末安排的不同，不同地区和不同群体可能对星期天的称呼有所差异。在一些地方，星期天也被称为"周末"或"天主日"。而在上海话中，人们习惯性地使用"礼拜头"来指代星期天，这是一种地方特色和口语习惯。
需要注意的是，语言和习惯因地域和文化的差异而存在，我们要尊重和理解不同地方或群体的语言用法和习俗。同时，也要保持对其他人的友善和包容，用语言传递爱与和谐的氛围。
上海方言是一种独特的汉语方言，主要分布在上海、苏州、无锡、南京、杭州、宁波、温州、嘉兴、湖州、无锡、常州等地，是中国汉语方言中的一种重要方言。上海方言具有浓郁的地方特色，主要表现在发音、词汇和语法等方面。例如，上海方言中的“阿拉”（读作“á là”）、“弄堂”（读作“nòng táng”）、“系数”（读作“xī shù”）等词汇，以及独特的口语表达方式和语音特点等。