床头开关和插座并排时，需要将电源线的线芯分成两个，一个接开关一个接插座。在接线之前先断电，将电源线的外皮剥开，露出内部的三根电线，分别是火线、零线和地线。
然后将火线和零线的线芯各自剪开一段，插入床头开关和插座的对应插孔内，接好后用绝缘胶带或绝缘套管固定并保护好。
最后将地线接好，接好后再通电进行测试。
床头开关和插座并排时，需要按照国家电气规范进行安装。一般来说，插座的接线方式是L、N、PE线分别对应左、中、右端子，床头开关的接线方式为L和L1分别对应两个端子。
因此，需要将L线从插座左端子接到床头开关的L端子上，再将L1线从床头开关的另一个端子接到插座的中端子上，最后将N线和PE线分别接到插座的左、右端子上即可。在接线过程中一定要注意断电操作，确保安装过程安全可靠。