翔安区有一些夜市和小吃摊位，如新店夜市、马巷夜市等，但我不确定是否有你所说的“好玩”的地方。这些夜市通常有一些美食摊位和小商品摊位，但可能缺乏一些娱乐设施和活动。如果你想要寻找一些更有趣的地方，可以考虑去翔安区的一些旅游景点，如大嶝岛、香山公园等。
翔安区位于厦门市的东南部，是一个发展迅速的新城区，晚上有很多热闹的地方可以去。以下是几个推荐：
1. 翔安夜市：翔安夜市是翔安区最具特色的夜市之一，有各种美食和小吃，还有游戏、表演等娱乐活动，是一个不错的夜生活去处。
2. 厦门大学翔安校区：厦门大学翔安校区是一个非常美丽的校园，晚上有很多人在那里散步、跑步、骑车等，还有一些文艺表演和活动。
3. 翔安万达广场：翔安万达广场是一个大型购物中心，晚上有各种品牌店铺和餐厅，还有电影院、游戏厅等娱乐设施，是一个不错的购物和娱乐场所。
4. 海沧湾公园：海沧湾公园是一个非常美丽的公园，晚上有很多人在那里散步、跑步、骑车等，还可以看到美丽的海景。
5. 翔安市民广场：翔安市民广场是一个公共活动场所，晚上有各种文艺表演、音乐会、演出等活动，还有一些夜市和小吃摊位，是一个不错的夜生活去处。
以上是几个翔安区晚上热闹的地方，您可以根据自己的兴趣和喜好选择适合自己的去处。