意思:
v. 放出;泄露;出租
He let out a cry of disbelief.
他发出难以置信的叫声。
It was something I'd let out in an unguarded moment.
那是我一不留神说漏了嘴的话。
I was distraught and let out a bellow of tearful rage.
我心烦意乱,发出了一声悲愤的吼叫。
They decided to let out the smaller offices at low rents.
他们决定以低租金把那些较小的办公室租出去。
基本上 let alone 不用再句首,只用在句中。连接两个句子,有进 一步比较之意,译为:更不用说 给你几个例句。
There isn't enough room for us, let alone six dogs and a cat. 连我们的地方都不够,更不必说六条狗和一支猫了。 I haven't decided on the menu yet, let alone bought the food. 我还没决定吃什么菜呢,更不必说买好了。 I never thought of it, let alone did I do it. 我想都没有想到它,更谈不上去做了。 He hasn't enough money for food, let alone amusements. 他连温饱都无法解决,就更不用说娱乐了。 The baby can't even walk, let alone run. 这小孩连走路都不会,更不用说跑了。
let alone 后面跟 do 和 doing 的区别 let alone 后面结构主要取决于其前面对比内容结构,即要与其前面 结构保持一致!
例如1.Protecting the air,let alone improving it,is a challenge. 别说要改善空气了,现在就是保护它也很难. 2. The central government has struggled to count this debt,let alone control it. 对此中央政府连贷款金额都无法汇总,更别说对贷款进行调控. 3. Tourists need have no truck with maldivian culture or currency,let alone its politics. 游客们不必与马尔代夫的文化、货币打交道,更别说政治了.
lea salonga的嗓音听起来更加温柔,没有原唱那么奔放的感觉。
可从她的音乐剧得知,她的声音比较甜,而《let it go》需要豪放一点的嗓音。
百老汇歌手伊迪娜・门泽尔在2014第86届奥斯卡颁奖典礼上献唱迪斯尼动画片《冰雪奇缘》超热插曲《Let It Go》,《Let It Go》一个流行歌曲,也是一个百老汇歌曲,它是关于一个人心灵上的转变,在电影中还有外形和魔法的转变,所以这首歌是在写一个故事,也是为这种强大精神写的赞美诗。