好的，以下便是一些夫妻 10 年最终离别的文案：

1.十年的夫妻，最终却走向了离别。这十年，我们一起经历了风风雨雨，有欢笑也有泪水。如今，我们的故事画上了句号，但我会永远铭记这段感情。

2.十年的婚姻，最终以离别收场。我们曾经相爱，也曾努力经营我们的家庭，但命运的轨迹让我们分道扬镳。希望你在未来的日子里，能够找到属于自己的幸福。

3.十年的夫妻，今天我们要说再见了。这是一个痛苦的决定，但我们都相信这也是一个正确的选择。希望我们在各自的人生道路上，能够找到值得珍惜的爱情和幸福。

4.十年的时光，见证了我们的爱情和成长。虽然最终我们选择了离别，但这段经历将永远留在我的心中。感谢你曾经的陪伴和支持，愿你未来一切安好。

5.十年的夫妻，如今却要面对离别。这是一段充满挑战和变化的旅程，我们共同成长，也一起面对了许多困难。虽然结局不尽如人意，但我相信我们都会找到属于自己的幸福。

6.十年的婚姻，今天划上了句号。我们曾经拥有过美好的时光，但也面临了无法跨越的困难。离别是痛苦的，但我们都要勇敢面对，寻找新的开始。

7.十年的夫妻，如今要说再见了。我们曾经是彼此的依靠和伴侣，一起度过了许多难忘的时光。虽然未来的路不能再一起走，但我会永远祝福你。

这些文案表达了夫妻在一起十年后最终离别的遗憾和痛苦。希望对你有所帮助！